giovedì 20 gennaio 2011

..vedi, non ho dimenticato...

 

Les feuilles mortes
   
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oublie
Tu vois je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

 (Jacques Prévert)


4 commenti:

achab ha detto...

Ciao Red,grande brano e sublime interpretazione.
Buona giornata.

red ha detto...

Buon giorno Achab, Yves Montand aggiunge alle sue doti canore una potente carica interpretativa...fa tremare il cuore..ottimo per cominciare la giornata! Un abbraccio

achab ha detto...

Red,devo aggiungere che Montand è stato anche un bravo attore,consiglio il film La grande strada azzurra del 1957,pensa che tramita Facebook ho contattato uno dei protagonisti,Ronaldinio che all'epoca era un banbino,scrivergli è stata una bella emozione.
Buona giornata.

red ha detto...

Che bella occasione hai avuto! E' bellissimo quando la realtà incontra lo sguardo dei nostri sogni più amati..un abbraccio , buona serata Achab e grazie per aver diviso una tua preziosa emozione con me